【國(guó)際部】保持樂(lè)觀的重要性——珠海北大附屬實(shí)驗(yàn)學(xué)校國(guó)旗下演講
高一國(guó)際班 羅蝶語(yǔ) 肖南澗
2018.4.8
尊敬的老師，親愛(ài)的同學(xué)們，大家早上好！我們是來(lái)自己高一國(guó)際班的羅蝶語(yǔ)和肖南澗。今天我想談一談保持樂(lè)觀的重要性。
我們注意到，當(dāng)在生活中遇到困難時(shí)，我們中的有些人選擇逃避它們。但令人遺憾的是，這樣的態(tài)度對(duì)你沒(méi)有任何好處，因?yàn)槿绻氵B面對(duì)它們的勇氣都沒(méi)有的話(huà)，你怎么去征服它們呢？因此，樂(lè)觀起來(lái)吧！同學(xué)們。因?yàn)樗鼤?huì)帶給你信心，幫助你渡過(guò)難關(guān)。正如溫斯頓·丘吉爾所說(shuō)，“樂(lè)觀者在每次災(zāi)難中都看到機(jī)遇；悲觀者在每次機(jī)遇中都看到災(zāi)難”。 
同學(xué)們，困難是存在的，但如果你保持樂(lè)觀，你就會(huì)意識(shí)到永遠(yuǎn)有希望在等著你，它會(huì)把你領(lǐng)向最終的成功。不管是歷史上還是現(xiàn)實(shí)中，這樣的樂(lè)觀者總是不勝枚舉。你看，托馬斯·愛(ài)迪生是樂(lè)觀的，如果不是的話(huà)，他心中那希望的明燈就不能照亮整個(gè)世界；阿爾弗雷德·諾貝爾是樂(lè)觀的，如果不是的話(huà)，那炸藥和享有很高聲望的諾貝爾獎(jiǎng)就不會(huì)誕生；蘭斯·阿姆斯特朗也是樂(lè)觀的，如果不是的話(huà)，那癌癥的病魔早已吞噬了他的生命，這個(gè)世界就會(huì)少了一位五屆環(huán)法自行車(chē)賽冠軍得主。
玫瑰花可能很美，也可能不美，這，僅僅取決于你的態(tài)度；而成功也如此，人生也如此。困難和阻礙的確存在，但是如果你很樂(lè)觀的話(huà)，那它們就僅僅是我們通向勝利之冠的漫長(zhǎng)道路上的小插曲；與其說(shuō)它們是障礙，不如說(shuō)它們是橋梁！此刻，我想以偉大的英國(guó)詩(shī)人雪萊的一句詩(shī)來(lái)作為我的結(jié)尾：“冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”我們的演講到此結(jié)束，謝謝大家！
Dearteachers and students,
Goodmorning, everyone. we are 羅蝶語(yǔ) and 肖南澗 frominternational department. Today I would like to talk about the importance ofkeeping optimistic. When we encounter difficulties in life, we notice that someof us choose to bury their heads in the sand. Unfortunately, however, thisattitude will do you no good, because if you will have no courage even to facethem, how can you conquer them? Thus, be optimistic, dear friends, as it cangive you confidence and help you see yourself through the hard times, just asWinston Churchill once said, “An optimist sees an opportunity in everycalamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.”
Dearfriends, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of somehardship, there’s always hope waiting for you, which will lead you to theultimate success. Historically as well as currently, there are too manyoptimists of this kind to enumerate. You see, Thomas Edison is optimistic; ifnot, the light of hope in his heart could not illuminate the whole world.Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious NobelPrize would not have come into being. And Lance Armstrong is also optimistic;if not, the devil of cancer would have devoured his life and the world wouldnot see a 5-time winner of the Tour De France.
A rose maybe beautiful, or maybe not; that depends on your attitude only, and so doessuccess, so does life. Hindrances and difficulties do exist, but if you areoptimistic, then they are only episodes on your long way to the throne ofsuccess; they are more bridges than obstacles! Now I prefer to end my speechwith the great British poet Shelley’s lines: “If winter comes, can spring befar behind?” Thank you!
?